Prevod sa španskog knjige „Najveći zločin u istoriji“, crnogorskog emigranta, novinara i publiciste Jovana Čubranovića, koja govori o stradanju Crne Gore i njenog naroda nakon Prvog svjetskog rata, biće promovisana u utorak, 24. januara, u 18 sati u velikoj Sali KIC-a “Budo Tomović” u Podgorici.
Prije toga, cetinjska publika je u organizaciji Crnogorsko-američkog udruženja Cetinje, imala priliku da se upozna sa Čubranovićevim djelom sredinom decembra prošle godine.
Riječ je o kompletnijoj verziji, odnosno prevodu Čubranovićevog djela koje je na španskom jeziku objavljeno u Meksiku 1934. godine pod nazivom „El crimen mas grande de la historia“, a prethodno na engleskom, u Londonu 1930.
O knjizi će govoriti mr Ana Pejović, akademik Sreten Vujović, dok će o autoru Jovanu Čubranoviću podatke iznijeti politikolog i publicista Nenad Stevović. Moderator će biti novinarka Slavica Kruščić.
U knjizi je prezentovana sva tragika Crne Gore koja je 1914. godine u rat ušla na stranu saveznika iz Antante, a skončala kao okupirana od najbližeg susjeda – Srbije, uz prećutni blagoslov velikih sila.
Štivo koje ranije bilo dostupno čitaocima sadrži dokumenta i podatke koji pokazuju na koji način je, mimo međunarodnog prava, pravde i etike krvavo gušena crnogorska luča slobode.
Čubranovićeva knjiga sažima autorova nastojanja, aktivizam i kampanju da predstavnicima velikih sila nakon 1918. godine predoči argumente,
potakne ih da im makar proradi savjest i ponovo otvore crnogorsko pitanje koje je uz teror, zločine i okupaciju zabetonirano u Kraljevini Jugoslaviji.
Knjigu je štampao „Obod“ sa Cetinja, zahavljujući inicijativi Predraga Peđe Markovića iz Crnogorsko-američkog udruženje Cetinje iz Los Anđelesa, na osnovu dokumenta koje je o Čubranovićevom radu Alek Barović pronašao u biblioteci u Irskoj.
Kako je najavljeno, organizator je za sve posjetioce promocije obezbijedio primjerak knjige.
